Skip to main content
 首页 » 情感生活

翻译出错,挪威的冬奥代表团多买了一万多个鸡蛋,他们可以为争夺奖牌多补充一些蛋白质吗?

时间:2018-02-10 05:50 编辑:慢步巴黎 类型:情感生活 阅读量:105

因为一个翻译错误,挪威的冬奥代表团多买了一万多个鸡蛋,他们可以为争夺奖牌多补充一些蛋白质吗?

挪威的冬奥代表团原本想订1500个鸡蛋,结果他们收到的数量比这个数字多了一个零,真是让人哭笑不得。该代表团的厨师抱怨称,他们从平昌当地的供应商那里订购了鸡蛋,谷歌翻译在将他们的订单翻译成韩文时出了错。

挪威代表团的厨师欧夫雷波(Tore Ovrebo)说:"这是一场误会。我们订单上被多加了一个零。" 拥有121名成员的挪威代表团如何消耗这些鸡蛋,让他颇为犯愁。因为这意味着在17天的冬奥会期间,每个人得吃掉124个鸡蛋。

欧夫雷波猜测,鸡蛋供应商可能会收回多余的鸡蛋,这不会是什么大问题。

另一名随团厨师告诉挪威《晚报》(Aftenposten),他们得以退回多余鸡蛋,并保证挪威冬奥代表团的菜单上不会单调到只有鸡蛋。

这一乌龙事件发生在上个星期,但是本周才引起国际媒体的关注。

大家都在看:
女儿是小棉袄?儿子暖起来似件貂!13岁就做饭、带妹妹,还把妈宠上天!
王嘉尔恨铁不成钢,怒骂范丞丞:太傻,事业心不强!
女人有钱,男友却猜疑她不正经,背后说三道四,美女直接甩脸就走
王菲 图片!
感冒药起一时作用,却根治不了,多数人将轻度甲醛中毒症状认作是感冒了!
苏芒晒照为baby庆生,赞黄晓明忠实飞来巴黎陪过
《环太平洋:雷霆再起》中国风海报预告强势连发 水墨燃战惊艳登场
2017华鼎奖中国电影满意度调查活动公布了入围影片50强名单!冠军当之无愧是它!

  • ()